Санкт-Петербург, 13 марта. Инспекторы Россельхознадзора по Петербургу и Ленобласти установили, что фитосанитарный сертификат, сопровождавший партию зеленого кофе весом 38 тонн, поступившую в городской порт из Мексики, заполнен на испанском языке, что противоречит нормам законодательства Таможенного союза.

Груз был пропущен на территорию России только после предоставления сертификата на русском языке.

«Подкарантинная продукция, оступающая на территорию Таможенного союза, должна сопровождаться фитосанитарными сертификатами стран-экспортеров, оформленными на одном из языков стран-членов Таможенного союза (русском, армянском, белорусском или казахском языках) или на английском языке, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями», - уточнили в пресс-службе ведомства.